JOBとWORKは、「仕事、職業」という意味を持っているので入れ替えて使えそうですよね。でも、実は使い方が違うんです。基本的な使い方をまずは、覚えておきましょう。

JOBの使い方

JOBは、名詞で可算名詞ということをしっかり覚えてください。

先生、医者、トレイナー、秘書、などの職種や職業を特定する時に使う単語です。

いろんなJOBを表現する形容詞

• A demanding job 　

　　きつい、骨の折れる、責任の思い仕事

　　Being a teacher in Japan is a demanding job.

　　日本で先生をするってきつい仕事だよ。

• A fulfilling/rewarding job

　　充実した仕事

　　Working with homeless children was one of the rewarding job I’ve had.

　　ホームレスの子供達と一緒に働いた事は、今までしてきた仕事の中でも充実したものだったな。

• An entry-level job

　　初心者レベルの仕事

　　Miki got an entry-level job as a receptionist.

       みきは、受付として初心者レベルの仕事に就いた。

• A dead-end job

　　将来性の無い仕事

　　Takeshi finally make a decision to quit his dead-end job and look for something better.

　　武は、やっと将来性の無い仕事を辞めいい仕事探しを始める決心をした。

• A lucrative job

　　儲かる仕事

　　My mother wants to me marry a guy with a lucrative job like a doctor or lawyer.

　　母は、私が医者や弁護士などの儲かる仕事をしている人との結婚を望んでる。

Work の使い方

Work には「仕事、職業」の他にも「働く、仕事をする」という意味を持っています。

Work は、名詞と動詞の両方の役割を持っています。あとひとつ、Jobとの違いは不可算名詞であるということです。

動詞の場合

*場合によっては、What do you do for living? の(for living) が省かれて質問されることもよくあります。応える時にもI am a teacher (文法的には間違いですが）と口語では応えても大丈夫です。正しい応え方は、” I work as a teacher.”

 名詞の場合

Let’s solve these problems…Work or Job?

My boss always gives me too much __________ to do, and expects me to do it all immediately.

私の上司は、いつもたくさんの仕事を私に与え即座にそれを終われせる事を期待してる。

 We’ve made 300 sales today thanks to Ikumi’s hard __________.

今日、300個販売でき他のは郁美さんのお陰でです。

I didn’t think my interview went very well, so I was surprised when they offered me the __________.

面接はあまり上手くいかなかったと思ったけど、仕事のオファーを頂きびっくりした。

Naoto is not home yet. He’s still at _________.

直人は家にいないよ。彼はまだ職場にいるよ。

Taro was fired because his _____________ was often sloppy and full of errors.

太郎はクビになった。だって彼の仕事は雑だしミスが多い。

I’ve applied for a few _________ in the accounting department.

いつくかの仕事を経理部に応募した。

This graphic designer has done excellent _________ for us. I think we should offer him a permanent _________.

グラフィックデザイナーさんは素晴らしい仕事をしてくれたわ。彼に正社員のオファーをしようと考えているの。

どうですか？JobとWorkの違いわかってきましたか？いろいろと迷う点があるかもしれません。質問をコメント欄に残していただければEmailでお返事したいと思います。

私からあなたへの質問。

Q. What job did you enjoy the most?

Q. How many hours do you usually work a day?

先週は、お家で英会話を日常に取り入れるためのツールや絵本を紹介者ました。やっぱり、今の世の中オンラインツールを使わない手はないですね。無料で英語に触れてしかもそれを上手に日常生活に取り入れれば、家族みんなで英語環境が作れますね。

オンラインツールの説明は、別の記事“お家で子供英会話Speak English At Home”で紹介しています。参考にしてくださいね。

今回は、お家でよく使われる英会話をいくつかに分けて紹介します。朝、起きてから夜寝るまでのだいたいのパターンで紹介します。

Morning

 Getting Ready to Leave

Chores and Homework

＊Don’t forget to~の形を覚えてあとはその後にくる動詞を変えるだけでいろいろな文が作れるのでしっかり覚えてくださいね。

Don’t forget to ~

Do the laundry, do the dishes, do your homework, clean your room, go grocery shopping, buy eggs and milk, and so on.

 Snack Time

＊お友達とおやつ、おもちゃで遊んでる時に、「〜かしてあげようね。〜分けてあげようね。」と言いたい時にSHAREを使って表現できます。

EX：Can you share your toy with Tom? トムにもおもちゃかしてくれるかな？

Are you gonna (going to) share your snack with me? ママにもおやつ分けて　　　　　　　くれる？

Play Time

*Gotcha (got you)は、わかった！任せておいて！などの意味を持っていますが、鬼ごっこなどをしている時に、GOTCHAの意味は、捕まえた！

Sleeping Time

＊Sleep in は朝寝するという意味を持っています。なので、週末など子供達に、”You can sleep in tomorrow .” 明日は、朝寝していいわよ。とよく使います。

一日の流れをだいたいこんな感じじゃないかと私の家をモデルに作って見ましたが、どうでしょうか？この中できっと使える英語フレーズは、見つかるはずですよね。是非、暗記して日常生活に英会話を取り入れてください。

子供が小さい時は、ママと過ごす時間がパパより断然多いですよね。ママも子供と一緒に英会話をスタートしてはどうですか？

『英会話なんて、全然できないし！子供に教えるなんて無理。』って思っているママ、そんなに深く考え過ぎないで。楽しく行くことが大切。なので、完璧を目指さなくても大丈夫。

日頃のちょっとした会話を英語にするだけで良いと思います。子供も英語が日常会話の中に入っている事が普通なんだっという形に持っていけたら最高ですね。

今は、オンラインで色々と学べるので家でも英会話環境を作ることは可能です。

１．オンラインツール

先ずは、無料のオンラインで子供と一緒に簡単なゲームをしたり、ビデオを観たりと楽しく英語を取り入れる方法をシェアします。オンラインでは、マッチングゲームで単語を楽しく覚えられるし、ワードパズル、など本当に盛り沢山です。よく知られているキャラクターといえば、セサミストリートのエルモやミッキーマウスですね。それらのビデオやゲームなどを使うのも良いと思います。

アメリカで普通のネイティブの子供がよく使うPBS KIDSを紹介します。ネイティブの子供が使うので英語のスピードも速く感じるかもしれませんが、でもとてもクリエイティブなオンラインのプログラムなので、一度トライすることをお勧めします。ネイティブスピーカーのスピードに徐々に慣れて行くことも大切です。

ESL GAMES プラスもとてもわかりやすく、単語が自然と身についていきます。このプログラムは、小学生高学年ぐらいから中学生レベルに最適だと思います。ある程度の簡単な文を作れるレベルならESL GAMES PLUS

でもっと英語単語や文を作る力がついて行くとおもいます。類似語、反対語などをゲームに取り入れて形容詞や動詞などの単語もどんどん増えていきます。お母さんも一緒にすれば英語の基礎がしっかりするのでお勧めです。

The British Council (英国文化振興会)が、英語を第二カ国として学んでいる子供達のために提供しているサイトが、LearnEnglsih Kids です。このサイトは、歌、ビデオ、読み聞かせなどの他にもフラッシュカードやワークシートなどプリントアウトできるようになっているとてもフレンドリーなサイトです。是非、トライしてくださいね。

２. 英語を習慣化する

英語を習慣化することはとても大切だと思います。ちょっとした日頃の日常会話を英語でする。毎日、交わされる日常会話を少し考えてみましょう。朝の挨拶から始まり、夜のベッドタイムまで、きっと同じ会話が毎日交わされていると思います。

家庭によって少し内容は変わってくるかもしれませんが、だいたい似たような会話が交わされいることでしょう。それらを一度、書き出してください。もし、全部を英語にするのが大変ならそのうちの１０会話を英文にして、毎日使い習慣化しましょう。

最初は、子供達も恥ずかしがるかも知れません。でも、お母さんがドンと肝を据えて英会話をはじめましょう。これが普通なのよ、という態度で子供が笑おうとお母さんは堂々と会話を英語でしましょう。しばらくすれば、子供達も旦那さんも、その環境に慣れてくることでしょう。

簡単な子供との英会話は、この６つを知っていれば後は単語を入れ替えるだけで良いのでとても便利です。

ひみママYouTube でも『子供に使える英会話フレーズ』あげているので、是非参考にしてください。

3. 絵本の読み聞かせを毎日する

英語を習慣化することは大切です。特に小さなお子さんの場合、

1日に10分から15分程度でいいので、英語で絵本の読み聞かせをしましょう。私の子供達が小さい頃は、昼寝から目覚めた30分後ぐらいが、一番機嫌が良かったのでその時によく英語の本や、日本のしまじろうなどのお勉強時間を作っていました。大きくなっていくうちに、時間を少しずつ延ばしてもいいですよね。

そこで、英語の絵本を三冊紹介します。FACEBOOKのライブでも紹介した絵本が、” We all Sing with the Same Voice.” この絵本は、子供達に世界にはいろんな人種がいるんだよ。髪の毛の赤い子や、黄色い子、肌の色が違ってもみんな一緒なんだよ。ってことを教えてくれる素敵な絵本です。英語を学んでいく上で、『世界には自分と違った子供達がたくさんいるんだよ。でもみんな同じように、ハッピーになるし、泣きたいときもあるし、怒るときもある、みんな一緒だよ。』ってことを絵本から学んで欲しいですね。

この絵本は、”Excuse Me.” とっても可愛くて子供達にちょっとした礼儀作法を教える絵本です。礼儀作法というとお堅い感じがしますね。いわゆるマジックワードです。お子さんが人から物をもらい、何も言わなければ、お母さんは、『こんな時は、なんて言うの？』って子供に聞きますよね。『ありがとう。』だよね。というように子供に英語で日常のマジックワードを楽しく教えてくれる絵本です。私の子供達が小さい頃よくお世話になった絵本です。著者のKAREN KATSさんの絵本は、簡単な礼儀作法を紹介してくれる絵本が多いですね。

 次の絵本は、”Brown Bear Brown Bear, what do you see?” この絵本は、クマさんから、鳥さん、といろんな動物にバトンタッチして、その動物の視野から何が見える？と質問していき、いろんな動物を紹介していくカラフルな絵本です。この本は、動物好きな次男が大好きな絵本の一つでした。いろんな動物を英語で学ぶには、いい絵本です。ただ単に、DUCK はアヒルと覚えるのではなく、” I see a yellow duck looking at me.” 黄色いアヒルさんが僕をみてるの、と文章で覚えるので自然に文法も覚えられていいですよね。

どうでしょうか。英語の環境作りをまずはしてみませんか。家族で英会話を日常生活に取り入れることは誰にでもできます。英会話学校だけに頼らず、家でも英会話を習慣化して行きましょう。