完了形を恐れるな！〜過去分詞を使いこなそうNo2：Would 編〜

完了形って本当こんなんでいいの？

先に答えちゃいます。『はい！いいんです。』

 

今回は、『（もし、あの時〜だったら）〜してたのになぁ。』というニュアンスを伝えよう。

過去の事実が反対だったらいいのになぁという気持ちが入ってるんだよね。

 

例えば、新しい友達ができたとする。

 

Your new friend:「先週末、なんで電話してくれなかったの？」とがっかりした様子。

You:「えっ、ごめん電話番号わからなかったからかけなかったの。」を英文にしてみると、

YF: Why didn’t you call me last week?

Y: Sorry.　I didn’t call you because I didn’t have your phone number. 

 

とシンプルに過去の事実を過去形で伝えることができます。

では、この場合はどうでしょう。

あなたの電話番号知ってたら、電話したのになぁ。』と過去の事実とは反対の願望が入った気持ちを表現したい場合。

 

そんな時にお役立ちするのがこの形！

 

If ＋主語＋Had+動詞の過去分詞、主語＋Would＋have＋動詞の過去分詞

『（もし、あの時〜だったら）〜したのになぁ。』

If I had known your phone number, I would’ve (would have) called you. 

ヒェッ〜こんなの難しいじゃん、って声が聞こえそうですね。

Don’t get panicked！パニックしないでね。

上の文はFormalな言い方です。普通の英会話では、もっと簡単に同じニュアンスを伝えることができます。

 

If ＋主語＋Had+動詞の過去分詞の部分を省いちゃえ！

そうするとシンプルになるでしょ。

 

Casual形

I would’ve (would + have) called you, but I didn’t know your phone number. 

 

と思い切ってIf~の部分を省くのです。

 

最初の文をWould ＋have +動詞の過去分詞の形にかえ、その後の文は普通の過去形にしても全然大丈夫なんです。

 

それでOKなんです。

 

一緒に読んで欲しい記事

 

では、次の文を見てみよう。

 

『彼女がベジタリアンって知らなかったから、サラダ用意しなかったよ』

 

を過去形に英文にかえると

 

I didn’t make any salad  because I didn’t know she was a vegetarian. 

 

今度は、『彼女がベジタリアンと知ってたら、サラダを用意してたのになぁ』と過去分詞を使って過去の事実とは反対の願望が入った英文にかえてみましょう。

 

Formalの形は、

If I had known she was a vegetarian, I would’ve made salad.

となります。

 

では、シンプルそしてよく使われるCasual 形にかえてみよう。

I would’ve made salad, but I didn’t know she was a vegetarian.

See！It wasn’t hard right. ね、難しくないでしょ。

 

次は、『先週、超忙しくてパーティにいかなかった』をシンプルな過去形で英文にしてみよう。

I didn’t go to the party because I was busy last week. 

過去形の文を作るのは大丈夫だよね。

 

じゃ、過去分詞を使って『先週、忙しくなかったらパーティに行ってたのになぁ』とかえてみよう。

*注意　『忙しくなかったら』と否定文になっています。否定文にするときは、NOTを助動詞のHadの後に入れるだけでいいです。

 

Formal形

If I had not been busy, I would’ve gone to the party. 

 

大好きなCasual 形

I would’ve gone to the party, but I was busy. 

 

どう？Casual 形にすれば簡単でしょ。英会話はシンプルな方が伝わりやすいんだよね。

では、Would have+動詞の過去分詞を使って文をつくってみてね。コメント欄に残してもらえると嬉しいな。