SNSでよく使われる略語!
私が日本から戻ってきた事をアメリカ人のお友達に久しぶりに携帯メールで連絡しました。まず、メールの頭にOMG! (Oh my god) そして最後のほうに、TTYL(Talk to you later)。はあっ?と意味が全くわかりませんでした。
略語って本当にたくさんありすぎて全て覚えるのは大変ですよね。全て暗記する必要はないですが知っておくといいですよね。
皆さんにわかりやすく、大まかにカテゴリーを3つに分けて略語、Abbreviations, Acronyms シェアしますね。
挨拶で使われる略語Abbreviations
略語 | 原文 | 意味 |
CYA | see ya | じゃ、またね |
CYT | See you later | じゃ、またね |
GB | Good bye | さようなら |
GG | Gotta go | 行かなきゃ |
IC | I see | わかった。わかりました。 |
K | Ok | オッケー!いいよ |
OIC | Oh, I see | あぁわかった。あぁ、わかりました。 |
SUP | What’s up? | 元気? どう? |
TGIF | Thank God It’s Friday! | 花金 |
THNX | Thanks | ありがとう |
THX | Thanks | ありがとう |
TTFN | Ta ta for now. | またね |
TTYL | Talk to you later | またね |
TTYS | Talk to you soon | またね |
TYVM | Thank you very much | ありがとうございます |
WRUD | What are you doing? |
何しているの? |
OFFICEや日常のEメールで使われる略語Abbreviations
日常のEメールなどでも略語は使われます。ただし、お客様やボスへの
Eメールに略語を使うことは、おすすめしません。
略語 | 原文 | 意味 |
AFAIK | As far as I know | 私の知る限り |
ASAP | As soon as possible | できる限り早く |
AFK | Away from keyboard | 少し席を外す |
AFAIR | As far as I remember | 私が覚えている限り |
BTW | By the way | ところで |
B/C | Because | なぜなら、 |
BRB | Be right back | すぐに戻る |
BTT | Back to topic | 元のトッピクに戻る |
CYS | Check your settings | 設定を確認する |
C&P | Copy and paste | コピー&ペースト |
DK | Don’t know | わからない |
IDK | I don’t know | わからない |
DIY | Do it yourself | 自分でやって |
EX | Example | 例 |
EOBD | End of business day | 最終営業日 |
FB | フェイスブック | |
FYI | For your information | お知らせです |
FC | Finger crossed | 頑張って |
FAQ | Frequently asked questions | よくある質問 |
HTH | Hope this helps | お役にたつといいのですが |
HF | Have fun | 楽しんでね |
IIRC | If I remember correctly, | もし私の記憶が正しければ |
IOW | In other words, | 言い換えれば、要するに |
JC | Just checking | 確認するだけ |
JIC | Just in case | 念のため |
MSG | Message | メッセージ |
N/A | Not applicable | 該当なし |
TBA | To be announced | 後で知らせます |
TFTI | Thanks for the information | 情報ありがとう |
日常会話で使われるAbbreviations
略語 | 原文 | 意味 |
AYT | Are you there? | そこにいる? |
BRR | So cold, freezing | サブっ |
B4 | Before | 〜の前に |
BFF | Best friend forever | 大親友 |
BDAY | Birthday | 誕生日 |
BM&Y | Between me and you | ここだけの話、内緒ね |
BTW | By the way | ところで |
CMB | Call me back | 後で電話して |
CUZ | Because | 何故なら |
CWYL | Chat with you later | また後でね、(おしゃべりしようね) |
DK | Don’t know | 分からない |
DUNNO | Don’t know | 分からない |
FAB | Fabulous | 素晴らしい |
F2F | Face to face | 面と向かって |
GL | Girlfriend | 彼女 |
GR8 | Great | 素晴らしい |
HBD | Happy birthday | お誕生日おめでとう |
HHHH | Very funny | 超おもしろい |
HUN | Honey | ハニー |
GZ | Congratulations | おめでとう |
GRATS | Congratulations | おめでとう |
JSYK | Just so you know | 一言言っておくと |
JK | Just kidding | ジョークだよ |
KINDA | Kind of | 〜みたいな、まぁね、まぁまぁ |
KIT | Keep in touch | 連絡を取り合う |
LIL | Little | 小さい |
LMK | Let me know | 教えてね |
LOL | Laughing out loud | 大笑い |
LMAO | Laughing my ass out | 大爆笑 |
LUV | love | 愛 |
L8K | Later | あとで |
N | and | そして |
NITE | Night | 夜 |
NVM | Never mind | 気にしないで |
NP | No problem | 問題ないよ |
N/M | Never mind | 気にしないで |
NJOY | Enjoy | 楽しんで |
NNTP | No need to reply | 返答不用 |
OMW | On my way | 道中 |
OMG | Oh my god | オーマイガッド |
OTT | Over the top | やりすぎ |
PIC (S) | Picture (s) | 写真 |
PLS/PLZ | Please | お願い |
PPL | People | 人々 |
PU | Pick up | お迎えに行く |
PROLY | Probably | 多分 |
Quick question | 簡単な質問 | |
R | Are | 〜です |
RN | Right now | 今すぐ |
RU | Are you | あなたは〜ですか? |
ROFL | Rolling on the floor laughing | 床に転がり笑っている様子 |
S/O | Significant others | 大切な人 (彼氏、彼女) |
SYL | See you later | またあとで、 |
SUX | Sucks | ムカつく |
SRY | Sorry | ごめんね |
THO | Though | 〜だけどね |
THRU | Through | 〜を通って |
TTG | Time to go | 行く時間 |
TXT | Text | テキスト |
TYT | Take your time | 時間かけて、時間とって |
TUVM | Thank you very much | ありがとうございます。 |
U | You | あなた |
UR | Your/ you’re | あなたの、あなたは |
WOT | What | 何? |
W/ | With | 〜と一緒に |
W/E | Weekend | 週末 |
W/O | Without | 〜なしで |
XOXO | Hugs and kisses | ハッグとキス |
Y | Why | 何故? |
YR | Your | あなたの |
YW | You’re welcome | どういたしまして |
YKW | You know what | 知ってた? |
ZZZ | Tired, sleepy | 疲れた、眠い |
SNSで使える略語をまとめてみました。携帯でのメールや、特にTwitterでは文字の入力数が限られているので略語を使うととても便利ですね。是非使ってみてください。
まずは、友達に略語ABBREATIONSを使ってみてはどうですか?OFFICEなどで使われる略語を紹介しましたが、上司やクライアントには使わないでくださいね。気のしれている、同僚だけに留めておきましょう。